Я влюбился во французское кино. Вчера вечером, придя домой, включил для фона телевизор и переключил на канал синема, потому что по другим ничего интересного. Там начался фильм Анжелика, маркиза ангелов. Посмотрел начало и залип. Сюжет я уже видел где-то в старом кино, напомнила сцена с врывающимся псом в зал суда.Король и придворные, графы и герцогини, интриги, платья и кафтаны, золото, ложь предательство и любовь. Досмотрел до конца и там конец первой части, ну ладно, думаю, следом наверняка вторую покажут. А следом начался другой фильм, со сцены где жопастая девица идет в полосатой футболке по Парижу под дождем в поздний час и говорит какая она несчастная. Заинтриговало. Фильм называется Хочу как Бриджит. Обожаю бабские фильмы мелодрамы да и еще комедийные. Главная героиня сразу зацепила своей внешность, и весь круг ее общения тоже. Но в середине фильма канал поменялся на нэшн географик и мне был облом. Ну ладно, будет что посмотреть на досуге в выходные.
Причиной, по которой я влюбился во французское кино, думаю что это его чувственность, это, наверное, то, чего мне очень не хватает в жизни. А еще я обратил внимание, что мне нравится дубляж. Т.к. он очень хорошо передает настроение в фильме, это не просто копирование слов на знакомом языке, а именно подача персонажа имена та, как у оригинала. В американских фильмах обычно дубляж как будто что то отдельное, как будто трафарет наложили.